because we went out last night, i didn't get to sleep until nearly midnight, i just barely got up in time to get to work, and tonight bryan wants to go out to karaoke with some friends, which means we'll be out until 2 or 3 am.

at least i can sleep in tomorrow.